English practice — 補假、加班與睡眠

  • 「補假」可按語境講:

    • make-up day:口語、易明,但唔一定係最正式 HR 用語。
    • day in lieu / comp day:較接近「補假/補休」。
    • substitute holiday:如果係用另一日代替原本假期。
  • 今日練習句:

    • Yesterday was a make-up day.
    • Most people didn't come into work because they prefer time off to extra pay.
    • Only a few of us showed up.
  • 較自然講「最近成日發惡夢」:

    • I've been having a lot of bad dreams lately.
    • Why do you think I've been having so many bad dreams lately?
  • 睡眠表達可改自然啲:

    • 與其講 I dreaming every time,可講 I've been dreaming a lot lately.
    • 如果想表達惡夢令自己較易醒,可以講:One small benefit is that it's easier for me to wake up after a bad dream.

HH-vault 原始筆記(需要 GitHub 存取權限)