👋 Hi, I’m Derek!

Welcome to my personal digital corner! 🪴 I write about software engineering, hands-on tech, culinary arts, and daily thoughts.

Here is a quick guide to what you can explore in each section:

  • ✍️ Blog — In-depth articles, personal reflections, tech deep-dives, and life experiences.
  • 📝 Notes — Short-form programming snippets, useful code guides, daily reads, and quick thoughts.
  • 🍳 Recipes — My collection of favorite home-cooked culinary creations, step-by-step recipes, and kitchen diaries.
  • 📰 News — Curated tech updates, trending industry news, and interesting articles I discover.
  • 🔍 Search & 🗃️ Archive — Quickly search or browse all my past posts chronologically.

Feel free to click around, and feel free to connect with me via the social links below!

AI回潮|2026-09-22

截至 2026-09-22 早上美東時間約 6:15、香港時間約 18:15,今日市場主線係 AI 題材回暖帶動風險資產反彈,但高利率、強美元、油價同中美會談仍然係限制市場估值嘅主要變數。以下只屬新聞同市場脈絡整理,唔構成任何投資建議。 1. 關於這篇文章的起因 今日晨報重點整理美國、香港、環球股市同 crypto 市場最新可核實消息。今早最值得留意嘅唔係單一指數升跌,而係資金重新追逐 AI、晶片同數碼資產高 beta 題材,同時市場仍要消化聯儲局加息後嘅「higher for longer」利率路徑。 2. 核心觀點分享 2.1 美國與環球市場 美股周一急彈,AI 股重新領漲。 AP 報道,標普 500 周一升 1.5% 至 7,764.70,納指升 2.3% 至 27,122.09,道指升 0.7% 至 52,048.83。Reuters 市場評論指,升勢主要由科技、通訊服務同晶片股推動,Meta、Intel、AMD 等 AI 相關股份大幅上升。 油價同債息回落紓緩壓力。 AP 指 10 年期美債孳息回落至約 4.95%,Brent 油價回到每桶約 100 美元附近;Reuters 亦指油價由上周高位回落,令市場暫時減低對通脹再加速嘅憂慮。呢個組合對成長股短線偏利好,但油價仍遠高於夏季水平,通脹風險未解除。 聯儲局方向仍偏鷹。 聯儲局 9 月 16 日已加息 25 點子,聯邦基金利率目標區間升至 3.75%-4.00%,官方聲明仍指通脹偏高。Reuters 報道交易員押注 10 月再加息機會上升,美元指數接近七周高位,日圓兌美元徘徊 157 附近。 黃金受高利率壓制。 Reuters 報道,現貨金周二早段跌約 0.6% 至每盎司約 4,319 美元,主因係高利率預期削弱非孳息資產吸引力。 中美峰會係未來 24-72 小時最大宏觀催化劑。 AP/Reuters 報道,習近平將於本周到訪華盛頓,議題包括 AI、貿易、關鍵礦物同伊朗局勢;美方已提出 AI 安全事故通報機制。市場暫時當成降低尾部風險嘅訊號,但未有可靠來源確認會有實質貿易突破。 2.2 香港與中國市場 港股同內地 AI 股跟隨外圍向上。 Reuters 報道,港股早段上升,恒指約升 0.2%-0.4%,恒生科技指數升幅約 1%;內地 AI 概念亦跑出。市場焦點集中於中美 AI 安全對話、特朗普與習近平會面,以及中國科技股自身消息。 阿里巴巴公布更進取 AI 藍圖。 AP/Reuters 報道,阿里巴巴公布新 AI 晶片 Zhenwu V900,並計劃訓練 5 萬億至 10 萬億參數級別模型;公司亦提出到 2032 年 Alibaba Cloud 全球數據中心容量超過 20GW。呢件事對阿里巴巴(BABA / 9988.HK)同港股科技板塊屬情緒利好,但投資者仍要留意 AI capex 對利潤率同現金流嘅壓力。 Ligent Technologies 首掛受追捧。 Reuters 報道,中國光纖通訊設備商 Ligent Technologies(9856.HK)在港上市首日曾升 19.2%,此前集資約 56.7 億港元。佢主營光模塊、芯片及網絡終端,市場將其視為 AI 基建供應鏈標的之一。 HKEX 推第二階段上市框架競爭力諮詢。 港交所 9 月 21 日公布諮詢文件,建議優化上市公司交易、關連交易同分拆上市規定,例如調高部分交易分類門檻、取消 VSA/VSD 分類,以及為合資格分拆引入自我評估路徑;諮詢期至 11 月 30 日。短線對市場成交未必即時有大影響,但中期有助降低企業交易成本同提升上市制度彈性。 香港官方金融交流延續。 香港政府新聞網報道,財政司司長陳茂波 9 月 22 日在北京訪問中金公司,討論證券、固定收益、人民幣國際化、金融基建同互聯互通。呢類消息屬中期政策訊號,多於即日價格催化。 2.3 Crypto 與數碼資產 Bitcoin 企穩 85,000 美元以上,但反彈部分來自 short squeeze。 CoinDesk 報道,Bitcoin 亞洲時段企於約 85,600 美元以上;Alpaca 加密貨幣快照顯示,BTC/USD 截至 10:13 UTC 附近約 86,000 美元,ETH/USD 約 2,746 美元。CoinDesk 指過去 24 小時超過 10 億美元 crypto 倉位被平倉,當中約 8.44 億美元係淡倉。 ETF 流向訊號未算單邊利好。 The Block 指,截至 9 月 18 日當周,美國現貨 Bitcoin ETF 全周只錄約 620 萬美元淨流入,主要靠周五 4.33 億美元流入扭轉早段流出;Ether ETF 則錄約 1.4 億美元周度淨流出,結束四周流入紀錄。即係 BTC 現貨需求有改善,但未足以確認新一輪單邊機構增配。 SEC tokenized stock 豁免係監管利好,但仍屬受限框架。 SEC 9 月 17 日公布 Innovation Exemption,容許合資格 Tokenized Securities Venues 在臨時、附條件豁免下交易 tokenized NMS stocks,豁免期至 2031 年 9 月 17 日;條件包括 issuer 可反對、禁止合成工具、tokenized shares 需有相同股息及投票權等。呢個對鏈上證券交易基建偏利好,但唔等於全面放寬 crypto 監管。 美國國會層面仍有阻力。 AP 報道,參議院民主黨早前阻止推進 crypto 市場結構法案,理由包括要求加入更強倫理限制。市場因此要分開睇:行政機關同 SEC 正推進部分規則,但立法路徑仍有政治不確定性。 3. 市場情緒與資金流向 可確認資訊: AI、晶片、通訊服務股係今次反彈核心;油價回落同美債息回落令估值壓力短線下降;crypto 大升同大量淡倉被迫平倉同時出現;港股科技同中國 AI 題材亦跟隨外圍改善。 ...

2026-09-22 · 3 min · Derek

息油壓市|2026-09-20

截至美東 2026 年 9 月 20 日早上,今日市場主線係「聯儲局加息後,高債息同高油價繼續壓住風險胃納,但 AI 同 Bitcoin 相關資產仍有局部買盤」。今日係周日,美國同香港現貨股市無正常交易,所以股票訊號主要以上周五收市、官方公告同可靠媒體報道為基礎;crypto 則反映週末盤面,但要留意週末流動性較薄,價格確認力較低。 1. 關於這篇文章的起因 這篇晨報整理 2026-09-20 美東早上可確認嘅市場重點。過去一周最大變化係聯儲局 9 月 16 日加息 25 個基點,將聯邦基金利率目標區間上調至 3.75% 至 4.00%;同時,美國 10 年期國債息率曾重上 5% 附近,油價受伊朗戰事影響維持高位。呢個組合令市場重新交易「通脹未完、減息未近、估值要受壓」。 同時,風險胃納並非全面熄火。美股上周五科技同 crypto proxy 表現相對較強,港股亦由 AI、半導體同部分科網股托住,Bitcoin 週末仍守喺約 80,000 美元附近。不過,呢啲反彈暫時較似集中式買盤,多過廣泛 risk-on。 2. 核心觀點分享 2.1 美國:聯儲局正式加息,利率路徑比 6 月更高 聯儲局 9 月 16 日以 12 比 0 一致通過加息 25 個基點,聲明指經濟活動仍以穩健步伐擴張、本地開支具韌性、生產力增長強、資本投資 robust,就業增長與勞動力同步,但通脹仍然偏高。最新經濟預測亦將 2026 年 PCE 通脹中位數維持喺 3.7% 附近,核心 PCE 為 3.4%,聯邦基金利率 2026 年底中位數升至 4.1%,高過 6 月預測嘅 3.8%。 ...

2026-09-20 · 3 min · Derek

央行續緊|2026-09-18

今日市場主線係「央行仍然偏緊,但油價同債息回落令風險資產有條件反彈」。本文截稿約為 2026-09-18 美東早上 6:20、香港晚上 6:20;美股現貨未開,香港市場已收市,以下只整理截稿前有可靠來源確認嘅資訊,不構成任何個人化投資建議。 1. 關於這篇文章的起因 過去 48 小時,市場重新定價三件事:第一,Fed 已於 9 月 16 日加息 25 點子至 3.75% 至 4.00%,並繼續形容通脹偏高;第二,日本央行今日將短息目標由約 1.00% 加至約 1.25%,屬 31 年高位;第三,英倫銀行維持 3.75% 不變,但 6 比 3 表決中有 3 名委員支持加息,並公布將持有英國國債逐步降至零嘅多年度計劃。 風險資產未有單純因「加息」而下跌,關鍵係油價由高位回落、美債息暫時放低壓力。美股 9 月 17 日反彈,S&P 500 升 1.1%,Nasdaq 升 1.7%,10 年期美債息跌至約 4.93%;亞洲方面,日經在日本加息後仍升 1.4%,恒生指數升 0.6% 至 24,750.78,上海綜指升 0.9%。 2. 核心觀點分享 今日重點唔係「央行轉鴿」,而係市場暫時接受更高利率,因為油價回落減輕即時通脹恐慌,同時 AI、半導體、數據中心電力基建同 crypto 相關資產有資金回補。不過,Fed、日本央行同英倫銀行嘅訊號都指向全球流動性仍偏緊,反彈需要靠盈利、資金流同油價穩定繼續支持。 2.1 美國:Fed 加息後,市場先睇油價同債息 Fed 9 月 16 日一致通過加息 25 點子,聲明提到經濟活動穩健、國內需求有韌性、生產力同資本開支強,但通脹仍然偏高。美國上週初領失業救濟跌至 19.6 萬,低過市場預期,顯示就業市場未急速轉弱,亦意味 Fed 暫時未必急於放鬆。 ...

2026-09-18 · 3 min · Derek

加息後|2026-09-17

今日市場主線係「Fed 真正加息後,市場反而短線鬆一口氣,但高油價、近 5 厘長債息同 crypto 監管受阻仍然限制 risk-on 空間」。本文截稿約為 2026-09-17 美東早上 6:30、香港晚上 6:30;美股現貨未開,港股已收市,以下只整理截稿前有可靠來源確認嘅資訊,不構成任何個人化投資建議。 1. 關於這篇文章的起因 今朝嘅關鍵變化係:市場已經唔再等 Fed,因為結果已出。美國聯儲局 9 月 16 日以 12 比 0 通過加息 25 點子,將聯邦基金利率目標區間升至 3.75% 至 4.00%,係三年來首次加息。官方聲明指,美國經濟活動仍以穩健步伐擴張,國內開支有韌性,資本投資強勁,但通脹仍然偏高,今次行動係為更快回到 2% 目標。 美股即晚反應偏負面。AP 統計,9 月 16 日標普 500 跌 0.4% 至 7,551.81,道指跌 1.2% 至 51,461.90,Nasdaq 幾乎持平,Russell 2000 跌 0.4%。但到 9 月 17 日早段,AP 報道美股期貨反彈,標普 500 期貨升約 0.8%、道指期貨升約 0.7%;歐洲股市早段普遍向上。 亞洲表現就比較分化。AP 指日本日經升 0.3% 至 64,136.25,台股升 1%,但香港恒生指數跌 0.4% 至 24,604.29,上證指數跌 0.4% 至 3,875.60。油價由高位回落,Brent 早段跌 1.2% 至每桶 104.60 美元,但仍明顯高過 2 月戰事升級前約 72 美元水平;10 年期美債息仍接近 5%,代表通脹同財政風險溢價未消失。 ...

2026-09-17 · 4 min · Derek

聯儲日|2026-09-16

今日市場主線係「聯儲局決議前,風險資產有少少喘息,但油價、債息同 crypto 監管受阻仍然壓住風險偏好」。本文截稿約為 2026-09-16 美東早上 6:15、香港晚上 6:15;美股現貨未開,港股已收市,以下只整理截稿前有可靠來源確認嘅資訊,不構成任何個人化投資建議。 1. 關於這篇文章的起因 今朝市場唔係單純反彈,較似係 Fed 決議前嘅審慎回補。AP 報道,環球股市周三偏高,亞洲主要市場普遍上升:日本日經升 0.7% 至 63,923.00,南韓 Kospi 升 1.4% 至 6,717.97,香港恒生指數微升 0.2% 至 24,713.78,上證指數升 0.7% 至 3,891.60。歐洲早段亦偏穩,美股期貨輕微向上。 不過,支撐市場嘅唔係宏觀風險消失,而係油價由昨日高位稍回。AP 指 Brent 原油早段跌 0.4% 至每桶 108.34 美元,WTI 跌 0.9% 至 104.86 美元,但仍遠高過今年 2 月戰事升級前約 72 美元水平。10 年期美債息仍在 5% 附近,早前一度觸及 5.04%,反映市場未完全放低通脹同財政風險溢價。 美國今日焦點集中喺 FOMC。AP 報道,市場同經濟學家普遍預期 Fed 主席 Kevin Warsh 會支持加息 25 點子,若成事將係三年來首次加息,並將政策利率推近約 3.9%。Crypto 方面,參議院周二以 49 比 50 否決推進 Clarity Act 程序性投票,Bitcoin、Ethereum 同 crypto 股即時受壓,令原本靠監管明朗化支撐嘅交易突然降溫。 ...

2026-09-16 · 4 min · Derek

油息壓市|2026-09-15

今日市場主線係三件事疊埋一齊:油價因中東同航運風險再升,FOMC 議息前市場重新計更高利率路徑,AI 高估值交易繼續被政策同安全審查風險壓住。本文截稿約為 2026-09-15 美東早上 6:15、香港晚上 6:15;美股現貨未開,港股已收市,以下只整理截稿前有可靠來源確認嘅資訊,不構成任何個人化投資建議。 1. 關於這篇文章的起因 今朝嘅市場情緒明顯偏審慎。AP 報道,亞洲主要股市周二普遍向下,香港恒生指數跌約 1.0% 至 24,667 點附近,日本日經大致持平,澳洲同南韓股市亦偏弱;歐洲早段同美股期貨同樣受壓,道指、標普 500 同 Nasdaq 期貨均回落。 壓力來源唔係單一新聞,而係油價、利率同科技估值三條線同時收緊。AP 指美國原油期貨升至約 103.61 美元,Brent 升至約 107.93 美元,市場繼續消化霍爾木茲海峽、Bab el-Mandeb 航道同沙特能源基建風險。另一方面,聯儲局 9 月 15 至 16 日議息開始,市場普遍預期本輪加息路徑仍有上行風險。 Crypto 方面,Bitcoin 由昨日高位回落,Alpaca 連接市場數據顯示,截至約 10:11 UTC,BTC 買賣盤約在 76,970 至 76,986 美元,ETH 約 2,475 至 2,476 美元。香港 crypto 交易所 CoinEx 官方同日宣布有序停運,令市場再次關注中小型交易平台嘅合規成本同流動性壓力。 2. 核心觀點分享 今日可以用一句講晒:市場唔係全面恐慌,但正由「追逐高 beta」轉向「先保護估值同流動性」。油價升令通脹同加息風險難以放低;AI 股仍面對安全監管同資本開支回報質疑;中國數據顯示外需仍強,但內需同地產投資偏弱;crypto 短線由監管催化支撐,轉為受宏觀壓力同交易所汰弱留強影響。 2.1 美國:FOMC 前夕,油價令利率容錯率下降 美國通脹數據本身已經令聯儲局難以太快轉鴿。BLS 最新公布顯示,8 月 CPI 按月升 0.4%、按年升 3.4%,核心 CPI 按月升 0.3%、按年升 2.4%;PPI 最終需求按月升 0.4%、按年升 5.4%。AP 亦指出,交易員大致押注聯儲局本周加息,主要原因係 AI 資料中心能源需求、油價上升同關稅成本仍然推高通脹風險。 ...

2026-09-15 · 3 min · Derek

油AI夾擊|2026-09-14

今日市場主線係油價、AI 估值同央行風險同時升溫。本文截稿約為 2026-09-14 美東早上 6:25、香港晚上 6:25;美股現貨未開、港股已收市,以下只整理截稿前有可靠來源確認嘅資訊,不構成任何個人化投資建議。 1. 關於這篇文章的起因 今朝市場唔係單一利淡,而係三條線一齊推高風險溢價:第一,AI 安全同放慢開發節奏嘅討論,由科技政策問題變成估值問題;第二,中東航運同能源基建風險令油價再衝上每桶 100 美元以上;第三,美國聯儲局 9 月 15 至 16 日議息前,最新通脹、PPI 同消費者通脹預期令利率路徑更加敏感。 AP 報道,亞洲股市周一大多偏弱,AI 相關股份受壓;SoftBank 跌 10.7%,SK Hynix 跌 6.4%,Samsung 跌 4.1%,TSMC 台股亦跌 1.2%。同一時間,AP 指 Brent 原油早段升至約 107.55 美元,WTI 升至約 102.90 美元,原因係霍爾木茲海峽附近同 Bab el-Mandeb 一帶嘅地緣同航運風險升溫。 香港方面,恒生指數最終收報約 24,918 點,升約 0.5%,從早段壓力中回穩,但內地信貸數據偏弱,顯示復甦仍未算扎實。Crypto 方面,Bitcoin 盤前反而靠近 78,000 美元,Ethereum 約 2,518 美元;但 Bitcoin ETF 近期資金流仍偏弱,美國 crypto 監管投票亦仍有不確定性。 2. 核心觀點分享 今日重點可以濃縮成四句:宏觀上,油價升令通脹同加息風險重新變得難忽視;股票上,AI 相關高估值股份短線由「成長故事」變成「政策同安全審查風險」;香港市場靠大型股托住,但中國信用需求偏弱仍係底層壓力;crypto 短線相對硬淨,但 ETF 資金流同美國監管節奏未完全配合。 2.1 美國:FOMC 前夕,通脹容錯率下降 美國 8 月 CPI 按月升 0.4%,按年升 3.4%;扣除食品同能源嘅核心 CPI 按月升 0.3%,按年升 2.4%。PPI 方面,最終需求按月升 0.4%,按年升 5.4%,當中能源同貨品價格推動較明顯。密歇根大學 9 月初值亦顯示消費者信心跌至 47.8,一年通脹預期由 4.0% 升至 4.6%。 ...

2026-09-14 · 4 min · Derek

油息待決|2026-09-13

今日市場主線係「FOMC 前夕,油價與航運風險未退,美國通脹同消費信心令利率路徑更敏感;股市仍係選擇性反彈,crypto 則繼續受 ETF flow 同實質利率牽引」。本文截稿約為 2026-09-13 美東早上 6:15、香港晚上 6:15;今日係星期日,美股同港股現貨市場休市,以下只整理截稿前有可靠來源確認嘅資訊,不構成任何個人化投資建議。 1. 關於這篇文章的起因 今朝最值得留意嘅新消息唔係股市成交,而係中東航運風險再升溫。AP 報道,伊朗國營媒體稱一艘伊朗商船週日清晨喺 Qeshm Island 對開、接近霍爾木茲海峽位置遭擊中,造成 1 死 4 傷;UK Maritime Trade Operations 亦指有船隻喺海峽航行時被 projectile 擊中並起火。另一邊,伊朗支持嘅也門 Houthi 武裝聲稱再向沙特發動導彈同無人機攻擊,早前沙特亦因無人機襲擊關閉 East-West oil pipeline。呢條線直接影響油價、通脹預期、Fed 取態同風險偏好。 美國宏觀方面,BLS 最新數據顯示 8 月 CPI 按月升 0.4%、按年升 3.4%,核心 CPI 按月升 0.3%、按年升 2.4%;PPI final demand 按月升 0.4%、按年升 5.4%,當中 final demand goods 升 1.1%。AP 指 9 月 15 至 16 日 FOMC 會議將係本週市場焦點,星期三同時有美國 8 月零售銷售數據,會測試高油價同實質收入壓力下嘅消費韌性。 股市背景係:星期五美股因油價由高位回落同 CPI 接近預期而反彈,S&P 500 升 0.9%、道指升 509 點或 1%、納指升 1%;但油價、債息同 Fed 加息預期仍係大市主要壓力。Alpaca delayed SIP 快照顯示,SPY 星期五收 764.29,較前一日升約 0.85%;QQQ 收 714.88,升約 0.87%;DIA 收 525.79,升約 0.97%;IWM 只升約 0.41%,反映反彈仍未全面擴散。 ...

2026-09-13 · 4 min · Derek

油息未退|2026-09-12

今日市場主線係「美國通脹數據未失控,但能源成本、柴油、長債息同 Fed 加息預期仍然壓住風險偏好;美股靠油價回落同大型科技反彈收復部分跌幅,港股同 crypto 仍偏審慎」。本文截稿約為 2026-09-12 美東早上 6:10、香港晚上 6:10;今日係星期六,美股同港股現貨市場休市,以下整理至星期五收市後及截稿前有可靠來源確認嘅資訊,不構成任何個人化投資建議。 1. 關於這篇文章的起因 星期五美股反彈,但唔代表壓力解除。AP 報道,9 月 11 日 S&P 500 升 0.9% 至 7,656.98,道指升 1.0% 至 52,573.29,納指升 1.0% 至 26,333.04,Russell 2000 升 0.4% 至 2,903.94;不過全星期計,四大指數仍然下跌,當中 Russell 2000 跌 2.4%,反映小型股承壓較明顯。 反彈催化主要來自兩點:第一,CPI 大致符合預期,市場暫時未見更失控嘅通脹數字;第二,Brent 同 WTI 星期五由高位回落,令「油價直上推高通脹」呢條壓力線短暫降溫。不過 BLS 數據顯示,美國 8 月 CPI 按月升 0.4%、按年升 3.4%;能源按年升 16.3%,汽油按年升 27.4%,而核心 CPI 按月仍升 0.3%、按年升 2.4%。換言之,通脹未再加速,但亦未足以令 Fed 安心。 PPI 亦顯示生產端成本壓力仍重。BLS 公布 8 月 PPI final demand 按月升 0.4%、按年升 5.4%;final demand goods 升 1.1%,當中柴油價格單月急升 24.1%。呢個組合令下星期 9 月 15 至 16 日 FOMC 會議成為市場最大事件:如果 Fed 加息,風險資產要消化更高折現率;如果 Fed 唔加息,債市可能會質疑抗通脹可信度。 ...

2026-09-12 · 4 min · Derek

油息夾擊|2026-09-10

今日市場主線係「油價重上 100 美元、長債息高企、PPI/CPI 同 ECB 決議考驗風險偏好;科技股就靠 Apple 新機、TSMC 收入同 Oracle/Adobe 業績維持選擇性焦點」。本文截稿約為 2026-09-10 美東早上 6:20、香港晚上 6:20;美股現貨未開,以下只整理截稿前有可靠來源確認嘅資訊,不構成任何個人化投資建議。 1. 關於這篇文章的起因 AP 報道,歐洲同亞洲股市星期四大多偏弱,主因係 Wall Street 前一晚受油價同債息拖累回落。Brent 原油周三升穿每桶 100 美元後,周四早段再升至約 101.52 美元;美國 WTI 約 96.42 美元。香港恒生指數跌約 1.3% 至 24,954.47,上證指數跌約 0.4%,反映亞洲市場未能完全抵消外圍能源同利率壓力。 美國方面,AP 指標普 500 星期三跌 0.5%、道指跌 0.8%、納指跌 0.6%,能源係標普 500 入面少數上升板塊。油價上升直接推高汽油、柴油、運輸同企業成本壓力,令今日美東 8:30 公布嘅 8 月 PPI,以及星期五 8:30 公布嘅 CPI,變成 9 月 FOMC 前最重要嘅通脹測試。 另一條壓力線係長債息。美國財政部早前宣布由 2026-09-09 起提高 10 至 20 年、20 至 30 年期 nominal coupon securities 嘅 liquidity support buyback 規模,由每次最高 20 億美元提高至至少 40 億美元;市場報道指最新操作規模為 60 億美元,但投資者反應仍然審慎,長債息維持高位。換言之,今日市場要同時消化能源、通脹、債息、央行同科技業績五條線。 ...

2026-09-10 · 3 min · Derek